launch (verb)

the launch of a new liner — спуск на воду нового пассажирского парохода

missile launch — пуск ракеты

pilot launch — пробный пуск

orbital launch — пуск с орбиты

pop-up launch — бросковый пуск

single launch — одиночный пуск

launch abort — аварийное прекращение полёта

launch complex — стартовый комплекс

glider launch equipment — оборудование для запуска планера

ballistic launch — пуск по баллистической траектории

launch control centre — центр управления пуском

launch control center — центр управления пуском

launch firing — запуск двигателей перед пуском

launch price — цена на новые виды товаров

to launch a new enterprise — открывать новое предприятие

launch out — пускаться

post launch — после пуска

launch weight — стартовый вес

launch an attack — начинать атаку

launch a drive — начинать кампанию

to launch a torpedo — выпустить торпеду

launch on the market — выпускать на рынок

launch ship — судно для запуска ракет

cost per launch — стоимость запуска

launch sputnik — запускать спутник

launch a rocket — запускать ракету

launch call off — отмена запуска

to launch a plane from a carrier — катапультировать самолёт с авианосца

to launch a blow — нанести удар

to launch an invective — произнести обличительную речь

to launch into an argument — пуститься в рассуждения

mine launch — минный катер

launch tug — катер - буксир

fire launch — пожарный катер

steam launch — паровой катер

cabin launch — катер с каютой

pleasure launch — лодка для прогулок

motor launch — моторный баркас

the plant sends forth root and stem — растение пустило корни

the sun sends forth light and heat — солнце излучает свет и тепло

to send forth labourers into the harvest — послать работников на уборку урожая

sally forth — отправляться; отправиться

cast of the lead — бросание лота

the die is cast — жребий брошен

the last cast — последний шанс

cast straddle toe-on — из упора отмах в упор стоя согнувшись ноги врозь

cast breakdown — распределение ролей

to cast parts to actors — давать роли актёрам

supporting cast — исполнители второстепенных ролей

good cast — сильный состав

alteration in the cast — изменение в составе исполнителей

original cast — первый состав исполнителей

cast list — состав исполнителей

cast out to long hang — из упора отмах в вис

cast backward into a hang — из упора отмах назад в вис

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

a cast of cunning — пример коварства

склад ; тип, род

cast of mind — склад ума

cast of countenance — облик

men of one cast — люди одного склада

to cast a look — бросить взгляд

greenish cast — зеленоватый оттенок, прозелень

plaster cast — гипсовый слепок

cast removal — снятие гипсовой повязки

hanging cast — подвешенная гипсовая повязка

plaster cast bandage — шинная гипсовая повязка

cast cutter — пила для разрезания гипсовых повязок

master cast — рабочая гипсовая модель для зубных протезов

cast steel — литая сталь

cast in-situ — отливка на месте

cast test block — отливка для испытаний

sand cast — полученная в песчаной форме отливка

to stake on a cast — поставить на карту, рискнуть

unit cast — отлитый за одно целое

cast in-situ concrete — залитый на месте бетон

plaster cast breaker — щипцы для разрезания гипсовых повязок

to cast a net — закинуть сеть

to cast the lead — бросать лот

to cast a shoe — расковаться, потерять подкову

to cast the lead — бросать лот, мерить глубину лотом

to cast lots — бросать жребий

cast off — бросать, покидать

the horse cast its rider — лошадь сбросила седока

to cast anchor — бросить якорь

cast to final dimensions — отлитый по окончательному размеру

cast of — отливать из

cast line — отливать строку

to cast line — отливать строку

to be cast — проиграть процесс

the approach of winter — приближение зимы

at our approach — при нашем приближении, когда мы подошли

approach light — огонь приближения

object approach — приближение к объекту

radial approach — приближение по радиусу

approach block — блок-участок приближения

approach and lead-in lights — огни приближения

approach march — марш-подход

approach march formation — предбоевой порядок

approach trench — ход сообщения

approach lane — подступ

approach avenue — подступ

close approach — сближение

approach route — путь подхода

routes of approach — подступы

at the approaches to the city — на подступах к городу

avenues of approach — подступы

covered approach — укрытый подступ

tactical approach — близкий подступ

covered routes of approach — скрытые подступы

approach road — подъездная дорога

road approach — подъездная дорога

approach drive — подъездная дорога

elevated approach — покатый подъездной путь

aerodrome approach road — подъездная дорога к аэродрому

to make approaches to a girl — ухаживать за девушкой; заигрывать с девушкой

engineering approach — инженерный подход; инеженерный метод

anchorage approach course — курс подхода к якорному месту

distant vector approach — дистанционный векторный подход

this approach will not fly — этот подход ничего не даст

take-it-or-leave-it approach — бескомпромиссный подход

end-on approach — подвод торцом

rapid approach — быстрый подвод

finish approach — чистовая подача

side approach — подвод боковой стороной

tangential approach — подвод по касательной

oblique approach — разбег под углом 45 град к снаряду

measuring the approach — измерение разбега

measured the approach — отмерил разбег

measure the approach — отмерить разбег

short approach run — короткий разбег

final approach — причаливание

dangerously close approach — сближение на опасное расстояние

closest approach distance — расстояние наибольшего сближения

nearest approach distance — дистанция наибольшего сближения

collision approach — сближение, угрожающее столкновением

nearest approach — сближение на кратчайшее расстояние

to approach the town — подъезжать к городу

approach the land — подходить к берегу

approach on a buoy — подходить к швартовной бочке

approach to perfection — приближаться к совершенству

approach to leeward — подходить с подветренной стороны

winter is approaching — наступает зима

approach on opposite courses — сближаться встречными курсами

his kindness approaches imbecility — его доброта граничит с глупостью

when is the best time to approach him? — когда удобнее всего поговорить с ним ?

approach a commander — обращаться к начальнику

to approach a commander — обращаться к начальнику

all-or-nothing approach — принцип "всё или ничего"

have you approached the manager about a raise? — ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки?

under the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом

open tank ventilation — батарейная вентиляция открытого типа

open gymnasium — гимнастическая площадка на открытом воздухе

open cell ventilation — батарейная вентиляция открытого типа

forming by open die technique — штамповка в открытых штампах

open throat shears — ножницы открытого типа

open cooker — варочный аппарат открытого типа

open sterilizer — стерилизатор открытого типа

open type waveguide — волновод открытого типа

open pasteurizer — пастеризатор открытого типа

he likes to sleep in open — он любит спать на открытом воздухе

open surface condenser — открытый поверхностный конденсатор

open floor — балочное перекрытие с открытыми снизу балками

open end mutual fund — открытый взаимно-инвестиционный фонд

open bin location — открытое расположение стеллажных клеток

Open System Interconnection — взаимодействие открытых сетей

life in the open — жизнь у всех на виду

open window — открытое окно

with open eyes — с открытыми глазами

to throw the door open — распахнуть дверь

to break the door open — взломать дверь

to infect an open wound — занести инфекцию в открытую рану

open select alternative — открытая выбираемая альтернатива

open money market — открытый рынок краткосрочного капитала

open market discount rate — учетная ставка открытого рынка

open gauge — жидкостный манометр с открытым коленом трубки

open country — открытая местность

open end — открытый

open code — открытый код

open sea — открытое море

open check — открытый чек

open file — открытый файл

open way — свободный путь

open enrollment — свободный приём в высшее учебное заведение

open occupation — открытая оккупация, открытое завладение

open market account — счет по операциям на открытом рынке

open function — функция вычисляемая по открытой программе

open three sides signature — тетрадь с открытой головкой

open motor car — открытая машина

open grip — открытый хват

open port — открытый порт

open air — открытый воздух

open cab — открытая кабина

open chain — открытая цепь

open drain — открытая сточная труба

open palm — раскрытая ладонь

open book — открытая книга

open newspaper — развёрнутая газета

open rose — расцветшая роза

open wound — незаживающая рана

the shop is now open — магазин открыт

open sand molding — изготовление открытой земляной формы

open routine — открытая подпрограмма; открытая программа

open networking environment — открытое сетевое окружение

open market policy — политика операций на открытом рынке

open cut construction — строительство открытым способом

open port — открытый порт

open competition — открытая конкуренция

open society — общество с неограниченным приёмом в члены

open trade — свободная торговля

open town — «вольный» город

open to the public — вход свободный ; открыто для всех

intown open land — свободное пространство в черте города

careers open to women — профессии, доступные женщинам

free and open market — свободный и открытый рынок

open water surface — свободная поверхность воды

open marriage system — система свободных браков

open ballot — открытое голосование

open cheque — открытый чек

open city — открытый город

open grasp — открытый хват

open pile — открытый кагат

open type — открытого типа

open job — вакансия

open mind — непредубеждённый ум

keep your mind open! — старайся относиться непредвзято !

open to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный

open question — нерешённый вопрос

open pricing — свободное ценообразование

open flowing — свободное фонтанирование

open door — свободный, без ограничений

open outcry — свободный биржевой торг

open flow — свободное фонтанирование

open chances — неиспользованные возможности

open ground — открытый грунт

open to infection — не защищённый от инфекции

open to temptation — легко поддающийся соблазну

open to doubt — вызывающий сомнение

to lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности

declaring a meeting open — объявление совещания открытым

proceedings in open court — открытое судебное заседание

open top melter — котел открытого типа для вытопки жира

open shelter-deck vessel — открытое шельтердечное судно

open roller chock — открытая киповая планка с роульсами

open countenance — открытое лицо

open character — открытая натура

open water — открытая вода

open belt — открытый ремень

open data — открытые данные

open deck — открытая палуба

open drain — открытая дрена

open quarrel — публичная ссора

open enmity — открытая вражда

open guilt — очевидная вина

open indecency — явная непристойность

barefaced and open tyranny — явная тирания

open lewdness — публичное проявление похоти

an open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля

open winter — тёплая зима

open lake — незамёрзшее озеро

harbour is now open — гавань теперь свободна для навигации

open to attack — открытый для нападения

open to criticism — дающий пищу для критики

open hole packer — пакер для открытых скважин

very open drift ice — очень редкий дрейфующий лед

bar open to non-residents — бар открыт для публики

open jet — свободная струя

open class — свободный класс

open forging — свободная ковка

open die forging — свободная ковка

open note — нота на открытой струне

open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия

open column — разомкнутая колонна

normally open circuit — нормально разомкнутая цепь

open corner joint — разомкнутое угловое соединение

normally open contact — нормально разомкнутый контакт

open kinematic chain — разомкнутая кинематическая цепь

open loop control scheme — разомкнутая схема управления

open string — открытая

open dump — открытая свалка

open fault — открытый сброс

open flame — открытое плямя

open flank — открытый фланг

open pass — открытый калибр

with open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт

the floor is open — кто ещё хочет выступить?

with open hands — щедро

with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями

open cure — вулканизация вне формы

open vulcanization — вулканизация вне формы

open weld — сварной шов с зазором между кромками

open flight — демонстрационный полет вне программы

to open a fan — раскрывать веер

to open a book — раскрывать книгу

new vistas opened before them — перед ними открылись новые пути

my heart opens to your words — ваши слова находят отклик в моём сердце

to open a prospect — открывать перспективу

to break open — взламывать, открывать силой

to open an account with — открывать счёт в

open the competition — открывать соревнования

lay open — излагать; изложить; открыть; открывать

the buds are opening in the sun — почки лопаются на солнце

the ranks opened — ряды разомкнулись

open the line — размыкаться

open out — расширяться, развиваться, процветать

to open an abscess — вскрывать нарыв

to rip open a letter — вскрывать письмо

easy open container — легко вскрываемый контейнер

pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать

how many times did your bowels open? — сколько раз у вас действовал желудок?

to open a mine — заложить шахту

to open the debate — открывать прения

to open an account at a bank — открывать счёт в банке

open: — часы работы

to open a door — открывать дверь

open into — открыться; открываться

to leave oneself open — открываться

open a meeting — открывать совещание

the producer wanted to open with a new play early in September — режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября

open season — сезон охоты или рыбной ловли

to open up new vistas — открывать новые перспективы

when does the school open again? — когда возобновляются занятия в школе?

Congress opens tomorrow — конгресс начинает свою работу завтра

open the ball — начинать действовать

open an attack — начинать наступление

the play opened on January 31 — премьера состоялась 31 января

to be open to conviction — быть непредубеждённым

to have an open mind — быть непредубеждённым

I charge you to open the door! — приказываю вам открыть дверь!

to open the bidding — предложить начальную цену

open espousal of a cause — открытая поддержка дела

open market rates — ставки открытого рынка

to open a new park — открывать новый парк

the spy opened our plans to the enemy — шпион передал наши планы врагу

the road open ahead — дорога простирается далеко вперёд

two rooms opening into each other — смежные комнаты

the door opened on a courtyard — дверь выходила во двор

open on to — выходить на

open rate — цена на свободном рынке

take to the open — выходить из укрытий

taken to the open — выходил из укрытий

cleared the track open — освободил путь для движения

open route — дорога без ограничения движения

open door admission — приём без ограничений

взять след

to open ground — подготавливать почву, начинать действовать

to set up a picture on the floor — поставить картину на пол

the portrait was set up on the stage — портрет был установлен на сцене

to set a chair at the table — поставить стул около стола

to set a guard on a house — поставить охрану вокруг дома

to set chairs for visitors — ставить стулья для гостей

to set oneself a task — поставить перед собой задачу

to set a cup on the table — ставить чашку на стол

to set up ninepins again — поднимать упавшие кегли

to set flowers in water — ставить цветы в воду

to set up a hullabaloo — поднимать шум

to set at nought — ни во что не ставить

set out — помещать, ставить, выставлять

to set up a row — поднимать скандал

to set up a notice — вывесить объявление

to set up a monument — воздвигнуть памятник

set on edge — устанавливать на ребро; установленный на ребро

set the limit — устанавливать предел; положить конец

set in — наступать, устанавливаться, начинаться

to set camera — устанавливать фотоаппарат

set priority — устанавливать очередность

to set up a company — основать компанию

to set up a government — сформировать правительство

to set up a committee — организовать комитет

to set up a laboratory — создать лабораторию

to set up house — начать семейную жизнь

to set up new arrangements — устанавливать новые порядки

set the watch — устанавливать вахту

set to zero — устанавливать на нуль

to set a tool — устанавливать резец

set a standard — устанавливать норму

set to size — устанавливать на размер

to set up as a grocer — открыть бакалейную торговлю

the legacy set him up in his profession — благодаря доставшемуся наследству он смог работать по выдвигать, предлагать

to set up a counter claim — предъявлять встречный иск

to set up a candidate — выдвигать кандидата

to set an ambush — устроить засаду

to set up a principle — сформулировать принцип

to set forth principles — излагать принципы

to set up a bank robbery — подготовить ограбление банка

physically she was not well set up — физически она была слабо развита

the cold air set up an irritation in his throat — от холодного воздуха у него началось раздражение в горле

to set off the depression — вызывать депрессию

to set at a gaze — удивлять, вызывать удивление

set in vibration — вызывать колебания; вызванный колебания

to set up type — набирать шрифт

to set up a book — набирать книгу

to set up a word in capitals — набрать слово заглавными буквами

to set up as an expert — считать себя знатоком

to set flush — набирать без абзацных отступов

to set by hand — набирать вручную

set up a number — набирать номер

to set the teeth on edge — набивать оскомину

to set aright — исправлять; налаживать

set idle power — выводить на режим малого газа; выведенный на режим малого газа

to set up spades — объявить пики

the shoot is good here — здесь хорошая охота

area shoot — стрельба по площади

shoot accuracy — меткость стрельбы

turkey shoot — состязание в стрельбе

shoot to support — подъем двумя ногами в упор

casualty shoot — стрельба на поражение живой силы

a shoot up — стремительное движение вверх

a shoot for goal — удар по воротам

a shoot of pain — приступ боли

a shoot of sunlight — луч солнца

to shoot out a stream of invective — вылить поток ругани

to take a shoot — поехать каналом

back roll shoot — кувырок назад через стойку на руках

bulk shoot — спускной желоб для сыпучих материалов

to shoot rapids — перебираться через пороги

to get the shoot — быть выгнанным с работы

to shoot a rifle — стрелять из ружья

shoot at — стрелять по

to shoot straight — метко стрелять

to shoot at a person — стрелять в человека

shoot for oil — вести сейсмическую разведку нефти

shoot away — продолжать стрелять, всё стрелять и стрелять

to shoot a bullet from a gun — стрелять из винтовки

shoot in — производить пристрелку, пристреливаться

to shoot and kill — застрелить

to shoot and wound — ранить выстрелом; нанести огнестрельную рану

to shoot game — стрелять дичь

to shoot lions — охотиться на львов

lay down your arms or else we shoot — бросайте оружие, а то мы будем стрелять

to be shot out of a car — быть выброшенным из машины

to shoot an anchor — бросать якорь

to shoot a net — закинуть сеть

to shoot a look — бросить быстрый взгляд

to shoot spitballs — бросаться шариками из жёваной бумаги

the horse shot his rider — конь сбросил всадника

a catapult shoots planes from a carrier — катапульта запускает самолёты с авианосца

to shoot off fireworks — пускать фейерверк

shoot the salt to me — дай-ка мне соль

to shoot fire — метать искры

to shoot down a tunnel — промчаться через туннель

to shoot a bridge — пронестись под мостом

a meteor shot along — промелькнул метеор

an idea shot across my mind — у меня в голове мелькнула мысль

the pain shoots up the back — боль отдаёт в спину

to shoot coal — сгружать уголь

to shoot a bolt — задвинуть или отодвинуть задвижку

the shore shoots forth into the sea — берег моря образует выступ

to shoot a picture — снимать картину

to shoot a photo — делать снимок, фотографировать

to shoot dice — играть в кости

to shoot craps — играть в кости

to shoot a ball — с силой посылать мяч

shoot to L-seat — перемах двумя ногами в сед углом

shoot to hang rearways — подъем вперед в вис сзади

he shot 78 on the first 12 holes — на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами

plants shoot out buds — на растениях появляются почки

to shoot $5 — поставить пять долларов

he shoot his whole wad on a shady deal — на этой сомнительной сделке он потерял всё, что у него было

shoot forth — быстро высунуть

shoot shot — подниматься; быстро повышаться

to shoot the sun — брать высоту солнца

to shoot for guard — назначать в караул

to shoot a match — участвовать в соревнованиях по стрельбе

to shoot a mission — выполнять огневую задачу, вести огонь по цели

to shoot oneself clear — катапультироваться из самолёта

shot in the neck — подвыпивший, навеселе

to shoot Niagara — отважиться на отчаянный шаг, идти на большой риск

to shoot the moon — ночью съехать с квартиры, не заплатив

to shoot a line — хвастаться, «заливать»

to shoot the cat — рвать, блевать

to shoot at a pigeon and kill a crow — маскировать свою истинную цель

to shoot the breeze — болтать

to shoot the sitting pheasant — погубить человека, воспользовавшись его беззащитностью

to shoot into the brown — дать маху

shoot! — выкладывай!

tender shoots in spring — нежные весенние побеги

the shoots of the Andes — отроги Анд

the shoot of wood — прирост древесины

grass shoots — пробивается трава

bushes shoot again after being cut — кусты снова разрастаются после подрезки

leaves shoot — появляются листья

a tree shoots — дерево набирает почки

at a single throw — одним ударом; сразу

free throw — штрафной бросок

clean throw — хороший бросок

free throw line — линия штрафного броска

basket throw — броски партнера из положения стоя на решетке

throw in circle, flying overhead throw — бросок через голову

throw with the hammer — метание молота

hammer throw — метание молота

to throw the main weight — направлять главный удар

long throw — далёкий бросок

throw distance — расстояние от проектора до экрана, проекционное расстояние

to throw crabs — выкинуть неудачное сочетание очков

single throw shaft — одноколенчатый вал

knitted throw — вязаный шарф

fault throw — высота сброса

impression throw — перемещение механизма натиска

back throw — обратный ход

throw of bed — ход талера

throw of a pump — ход насоса

throw of piston — ход поршня

throw of the pump — ход насоса

throw bearing — шейка кривошипа

throw of crank — радиус кривошипа

throw of a crank — радиус кривошипа

throw of the crank — радиус кривошипа

lateral throw — поперечный размах

longitudinal throw — продольный размах

throw of a governor — размах регулятора

throw of the governor — размах регулятора

throw of the crusher — размах щеки дробилки

throw of the pointer — отклонение стрелки

throw of a pointer — отклонение стрелки

throw a switch — переводить стрелку

to throw a ball, to throw a ball — бросать мяч

he threw the ball up — он подбросил мяч в воздух

to throw for goal, to throw the ball into the basket — бросать мяч в корзину

she threw her arms round his neck — она обвила его шею руками

she threw her body backward — она откинулась назад

I was thrown by accident into their company — случай забросил меня в их компанию, я попал и их общество случайно

the ship was thrown on a reef — корабль был выброшен на рифы

the satellite will be thrown into space — спутник будет запущен и космос

throw down — бросать, сбрасывать

throw back — бросать обратно, назад

throw into the fray — бросать в бой

to throw off a poem — набросать поэму

throw over — бросать, оставлять, покидать

to throw oneself into an arm-chair — броситься в кресло

he threw himself on his knees — он упал на колени

he threw an angry look at me — он бросил на меня сердитый взгляд

to throw smoke — извергать дым

to throw away food — выбрасывать пищу

throw away — выбрасывать, выкидывать

to throw water on the fire — поливать огонь водой

throw light upon — проливать свет на

no question will throw him — никакие вопросы не ставят его в тупик

throw - up — из упора отмах в вис

throw - up overgrasp — отмах в вис хватом сверху

enter king solus — входит король один

clearance to enter — разрешение на вход

to enter a room — войти в комнату

to enter a house at the front door — войти в дом с парадного подъезда

we were surprised to see a stranger enter — мы удивились, увидев вошедшего незнакомца

enter Hamlet — входит Гамлет

enter a net — входить в связь

enter the spin — входить в штопор

enter clouds — входить в облачность

enter the turn — входить в разворот

enter through the narrow gate — входите тесными вратами

to enter a battle — вступить в бой

to enter the curve — входить в поворот

to enter into high society — попасть в высшее общество

to enter into negotiations — вступать в переговоры

to enter into a treaty — заключать договор

to enter into obligations — принимать на себя обязательства

enter on — вступать во владение

enter in a war — вступать в войну

enter the party — вступать в партию

enter into alliance — вступать в союз

to enter into negotiations — вступать в переговоры

to enter a wedge into a log — вбить клин в бревно

the thorn entered the flesh — шип вонзился в тело

to enter the army — вступать в армию

enter service — поступать в эксплуатацию

to enter the House — стать членом парламента

water enters into the composition of all organisms — вода входит в состав всех организмов

enter the system — входить в систему; подключаться к системе

to enter a date — вписать дату

enter in a list — вносить в список

enter appearance — регистрировать явку

enter in the minutes — заносить в протокол

to enter satisfaction — вносить компенсацию

to enter an appearance — зарегистрировать явку

to enter a boy in a college — записать мальчика в школу

enter the name — записываться

enter up — фиксировать, записывать

to enter a short story contest — участвовать в конкурсе на лучший рассказ

to enter a race — выступать в гонках

enter the ministry — принимать духовный сан

enter into obligations — принимать на себя обязательства

enter the competition — принимать участие в соревнованиях

to enter upon a career — начать профессиональную деятельность

to enter on a project — приступить к выполнению проекта, взяться за осуществление проекта

to be entering a new phase — вступать в новую стадию

to enter on a new stage of development — вступить в новую фазу развития

he entered upon his duties at the Ministry — он приступил к исполнению своих обязанностей в министерстве

he entered upon the task with insufficient preparation — он взялся за выполнение задания без достаточной подготовки

enter upon — начинать

enter into negotiation — начинать переговоры

to enter into internal motives — вдумываться во внутренние мотивы, анализировать внутренние побуждения

to enter into details — вникать в подробности

enter into details — вдаваться в подробности

to enter into a bond — дать письменное обязательство

to enter a protest — заявить протест

enter action — предъявлять иск

to enter an action — предъявлять иск

enter make a protest — заявить протест

enter upon the record — приобщать к делу

to enter into recognizances — дать обязательство

entered according to act of Congress — зарегистрировано в соответствии с актом конгресса

to enter a ship at the custom-house — подавать в таможню судовую декларацию

enter into recognisances — давать обязательство

to enter an appeal — подавать апелляцию, жалобу

give the door a hard push — толкните дверь посильнее

hand push — толчок руками

valve push — толчок поршня

gentle push — лёгкий толчок

push start — запуск "с толчка"

push - off — одновременный толчок руками

push towing — буксировка методом толкания

the push of a crowd — натиск толпы

push and pull of demand — давление со стороны спроса

triceps push down — трицепсовый жим вниз на блоке

the big scientific push into the south-polar region — крупные научно-исследовательские работы, стремительно разворачивающиеся в районе Южного полюса

the big push began in May — в мае началось мощное наступление

push home the assault — завершать атаку

to push forward to the attack — перейти в наступление

push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд

at a push — в критический момент

a man of push and go — энергичный, предприимчивый и самоуверенный человек

we must make a push to get it done — мы должны поднажать, чтобы сделать это

побуждение, импульс

to give the push — уволить

political push — влиятельная политическая группировка

emergency stop push button — кнопка аварийной остановки

animated push button — анимированная командная кнопка

locking push button — нажимная кнопка с фиксацией

cycle start push button — пусковая кнопка

virtual push button — виртуальная кнопка

to be in the push — быть в курсе дела

push button — кнопка

close push button — кнопка замыкания

somebody pushed me — кто-то толкнул меня

I pushed the plug into the socket — я воткнул штепсель в розетку

to push aside all obstacles — устранять все препятствия

give a push — толкать

he pushed through the crowd — он протиснулся сквозь толпу

the boy pushed in front of us and got to the ticket office first — мальчик протиснулся вперёд и оказался первым у кассы

push way — проталкиваться; протолкаться

to push the vessel — ускорить ход корабля

to push the sound — форсировать звук

to push the button — нажать кнопку

we do not wish to push him for payment — мы не хотим принуждать его уплатить деньги

he is pushed for money — он крайне стеснён в деньгах, у него туго с деньгами

unions pushing for higher wages — профсоюзы, добивающиеся повышения заработной платы

push for — добиваться

push to a decision — добиваться решающего успеха

they pushed the bill through Congress — они протолкнули законопроект через конгресс

to push as far as Paris — дойти до Парижа

he pushed the argument one step further — он несколько развил свой рекламировать

push out — давать ростки, пускать корни

the crowd is pushing 2000 — толпа насчитывает около 2000 человек

stable push — информация из первых рук

to push the pavement — продавать товары на улице

to push a pen — работать в канцелярии